Nordsee
Zurück  

Nordsee - Amrum bis Sylt - Küstenforum

Kuestenforum Nordsee Portal Forum Shop Heutige Beiträge Kalender Registrieren Impressum Links Hilfe
Düt und Dat von der Nordsee Neues aus der Presse, Tipps und Trends über die Nordsee
Startseite > Unsere Nordsee - Das Nordseeforum > Düt und Dat von der Nordsee > Landschaft, Literatur & Poesie
Werbung (Bitte registrieren um dieses Banner abzuschalten)
 
Thema teilen Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #13  
Alt 14.07.2016, 11:14
Benutzerbild von Schimmelrieder

Schimmelrieder

Schimmelrieder ist offline
Nordseefreak
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.05.2007
Ort: To Huus
Beiträge/Danke: 1.413/722
2550 Danksagungen in 686 Beiträgen
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Standard

Ströntistel – Stranddistel


Hier die Übersetzung aus dem Sylter Friesisch ins Hochdeutsche:
Stranddistel ist meine Blume,
Stranddistel nennen sie auch mich.
Sie wächst auf Dünensand,
Ich auf diesem Lebens-Strand,
Und Stacheln haben wir beide!
Und diese Stacheln wurden ihm zum Verhängnis. Jens Emil Mungard, geboren am 9. Februar 1885 auf Sylt, starb am 13. Februar 1940 auf einem Strohsack im Konzentrationslager Sachsenhausen.
__________________
Wenn morgen die Welt untergeht, fahr ich heute noch nach Eiderstedt – dort passiert alles 50 Jahre später
Uns Huus in Tönning – Ein friesisches Tagebuch & mehr
 3 Benutzer bedanken sich bei Schimmelrieder für diesen Beitrag:
  #14  
Alt 18.10.2016, 14:28
Benutzerbild von Schimmelrieder

Schimmelrieder

Schimmelrieder ist offline
Nordseefreak
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.05.2007
Ort: To Huus
Beiträge/Danke: 1.413/722
2550 Danksagungen in 686 Beiträgen
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Standard

Über die stillen Straßen


Dieses Gode Nacht – mit dem ich das Forum nicht in den Schlaf schicken will! – ist eines der ganz wenigen Gedichte, die Theodor Storm in plattdeutscher Sprache geschrieben hat. Es gibt eine sehr schöne Vertonung von Knut Kiesewetter dazu, vor vielen Jahren veröffentlicht auf einer CD mit dem Titel ‘Die Schönsten Lieder des Nordens’. Das Gedicht hat noch zwei weitere Strophen:
Din Kind liggt in de Weegen,
Un ik bün ok bi di;
Din Sorgen un die Leven
Is allens um un bi.

Noch eemal lat uns spräken:
Goden Abend, gode Nacht!
De Maand schient op de Däken,
Uns’ Hergott hölt de Wacht.
Theodor Storm schrieb das Gedicht in in der Nacht vom 20. zum 21. September 1850, das Foto ist 164 Jahre jünger. Es handelt es sich zwar nicht um Husum, doch mit Stade immerhin um eine Stadt aus Norddeutschland, wo wir auf dem Weg in den Norden zwei Tage pausiert hatten, um uns das Alte Land anzuschauen.

Einen schönen Gruß
Jürgen
__________________
Wenn morgen die Welt untergeht, fahr ich heute noch nach Eiderstedt – dort passiert alles 50 Jahre später
Uns Huus in Tönning – Ein friesisches Tagebuch & mehr

Geändert von Schimmelrieder (18.10.2016 um 20:34 Uhr). Grund: Tippfehler im Plattdeutschen korrigiert
 6 Benutzer bedanken sich bei Schimmelrieder für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 22.10.2016, 20:43
Benutzerbild von Tuffi1105

Tuffi1105

Tuffi1105 ist offline
Nordseefreak
 
Registriert seit: 02.01.2007
Ort: Wuppertal
Alter: 59
Beiträge/Danke: 2.185/1735
3713 Danksagungen in 1127 Beiträgen
Tuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes Ansehen
Tuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes Ansehen
Standard

Also mir kam gerade die Idee, dass du diese Gedichte mit den tollen Fotos
doch zu einem Kalender zusammen fassen könntest.
__________________
Ein Freund ist jemand, der weiß,
dass man ihn gerade braucht.
----------------------------------------------
http://ae-bauer.de
 2 Benutzer bedanken sich bei Tuffi1105 für diesen Beitrag:
  #16  
Alt 23.10.2016, 20:53
Benutzerbild von Schimmelrieder

Schimmelrieder

Schimmelrieder ist offline
Nordseefreak
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.05.2007
Ort: To Huus
Beiträge/Danke: 1.413/722
2550 Danksagungen in 686 Beiträgen
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Standard

Zitat:
Zitat von Tuffi1105
... mir kam gerade die Idee, dass du diese Gedichte mit den tollen Fotos
doch zu einem Kalender zusammen fassen könntest.
Moin Tuffi —

das ist bereits seit Langem geplant und die Kalender gehen in Kürze zur Verwendung als Weihnachtsgeschenke für Freunde und Bekannte in einer Kleinauflage von 25 Exemplaren in Druck. Hier zum Beispiel das Januarblatt:


Weihnachts-Verschenkkalender mache ich schon seit Jahren, in den vergangenen drei unter dem Titel "Das Beste am Norden" und in diesem erstmals unter dem Motto "Nordfriesland – Landschaft, Literatur und Poesie" (Format DIN A4 Quer).

Schöne Grüße
Jürgen
__________________
Wenn morgen die Welt untergeht, fahr ich heute noch nach Eiderstedt – dort passiert alles 50 Jahre später
Uns Huus in Tönning – Ein friesisches Tagebuch & mehr
 3 Benutzer bedanken sich bei Schimmelrieder für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 23.10.2016, 21:11
Benutzerbild von Tuffi1105

Tuffi1105

Tuffi1105 ist offline
Nordseefreak
 
Registriert seit: 02.01.2007
Ort: Wuppertal
Alter: 59
Beiträge/Danke: 2.185/1735
3713 Danksagungen in 1127 Beiträgen
Tuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes Ansehen
Tuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes AnsehenTuffi1105 genießt hohes Ansehen
Standard

Ein tolles Foto übrigens, was du da in den Kalender eingebaut hast.
Die Kälte kommt voll rüber und die Stille des Strandes.

Fotokalender werden auch von mir als Weihnachtsgeschenke erstellt,
aber bisher noch nicht gedruckt. Ich nehme die Fotoabzüge und klebe
sie in die aktuellen Blankokalender ein.
__________________
Ein Freund ist jemand, der weiß,
dass man ihn gerade braucht.
----------------------------------------------
http://ae-bauer.de
 3 Benutzer bedanken sich bei Tuffi1105 für diesen Beitrag:
  #18  
Alt 17.01.2017, 08:54
Benutzerbild von Schimmelrieder

Schimmelrieder

Schimmelrieder ist offline
Nordseefreak
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.05.2007
Ort: To Huus
Beiträge/Danke: 1.413/722
2550 Danksagungen in 686 Beiträgen
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Standard Blaue Tage

Blaue Tage


Bei dem Text handelt es sich um den letzten Vers von Theodor Storms Oktoberlied aus dem Jahr 1848. Das Foto wurde im vergangenen Dezember aufgenommen und, wie ich zugeben muss, nicht in Nordfriesland, sondern unweit von Bremen nach Sonnenuntergang am Rande eines Heidegebiets. Wir hatten dort auf unserem Weg in Deutschlands Hohen Norden eine Zwischenübernachtung eingelegt, um unser Patenkind zu besuchen.
__________________
Wenn morgen die Welt untergeht, fahr ich heute noch nach Eiderstedt – dort passiert alles 50 Jahre später
Uns Huus in Tönning – Ein friesisches Tagebuch & mehr
 4 Benutzer bedanken sich bei Schimmelrieder für diesen Beitrag:
  #19  
Alt 01.02.2017, 08:32
Benutzerbild von Schimmelrieder

Schimmelrieder

Schimmelrieder ist offline
Nordseefreak
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.05.2007
Ort: To Huus
Beiträge/Danke: 1.413/722
2550 Danksagungen in 686 Beiträgen
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Standard Landschaft und Poesie – Februar

Februar


Das Foto entstand im Winter 2010/2011 an der Eider bei Olversum. Der Autor der Gedichtzeilen, muss ich einräumen, hat dort nie gestanden sondern war im Schwabenland zu Hause. Doch passen sie, finde ich, gut zu dieser mit dem Verschwinden des Eises verbundenen Erwartung eines neuen Frühlings.
__________________
Wenn morgen die Welt untergeht, fahr ich heute noch nach Eiderstedt – dort passiert alles 50 Jahre später
Uns Huus in Tönning – Ein friesisches Tagebuch & mehr
 3 Benutzer bedanken sich bei Schimmelrieder für diesen Beitrag:
  #20  
Alt 17.02.2017, 08:54
Benutzerbild von Schimmelrieder

Schimmelrieder

Schimmelrieder ist offline
Nordseefreak
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.05.2007
Ort: To Huus
Beiträge/Danke: 1.413/722
2550 Danksagungen in 686 Beiträgen
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Schimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer AnblickSchimmelrieder ist ein wunderbarer Anblick
Standard Winter ade!

Winter ade …


… heißt es, wenn am kommenden Dienstag auf dem nordfriesischen Festland und den vorgelagerten Inseln und Halligen mit den Biike-Feuern der Winter ausgetrieben wird. Den 21. Februar als zentralen Tag für die Biike-Feuer gibt es, durchgesetzt durch den Sylter Chronisten C.P. Hansen, erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Ursprünglich wurden die Feuer sechs Wochen vor Ostern zu Beginn der Fastenzeit entzündet – was in diesem Jahr fast hinkommt.

Eigentlich hätte dieser Beitrag zum Thema Landschaft & Poesie passend zum Biike-Tag am 21. Februar hier erscheinen sollen, doch da ich mich gleich für die kommenden zehn Tage von Internet und E-Mail verabschiede, ziehe ich ihn um ein paar Tage vor. Das Foto zeigt das Biike-Feuer von Tönning vor zwei Jahren.

Einen schönen Gruß
Jürgen
__________________
Wenn morgen die Welt untergeht, fahr ich heute noch nach Eiderstedt – dort passiert alles 50 Jahre später
Uns Huus in Tönning – Ein friesisches Tagebuch & mehr
 5 Benutzer bedanken sich bei Schimmelrieder für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 17.02.2017, 10:59
Benutzerbild von Bea

Bea

Bea ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 12.08.2004
Ort: Baden-Württemberg
Alter: 54
Beiträge/Danke: 6.139/6284
9127 Danksagungen in 2964 Beiträgen
Bea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes Ansehen
Bea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes AnsehenBea genießt hohes Ansehen
Standard

@ Schimmelrieder

Vielen Dank für das schöne Foto und den traditionellen friesischen Biike-Spruch.

Viel Spaß beim diesjährigen Biikebrennen

wünscht

Bea
1 Benutzer bedankt sich bei Bea für diesen Beitrag:


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An

Ähnliche Themen
Thema Erstellt von Forum Antworten Letzter Beitrag
Literatur im Doppelpack Efua Dithmarschen Tipps 0 04.09.2011 20:26
Seminare: Kunstgeschichte und Literatur Efua Dithmarschen Tipps 0 13.07.2009 13:18
Büsum Literatur Zidane Allgemeines zum Nordsee-Heilbad Büsum 1 24.06.2008 11:57
Bessere Pflege für die Sylter Landschaft Sieglinde Allgemeines zu Sylt 0 13.12.2007 09:41


Alle Zeitangaben in MEZ. Es ist jetzt 02:51 Uhr.


Kuestenforum: Das Forum für den Urlaub an der Nordsee (c)2001-2017 by 98fahrenheit
Seite wurde generiert in 0,08345 Sekunden mit 19 Queries

Search Engine Friendly URLs by vBSEO