Ein NDR-Nachrichten-Beitrag, Stand: 02.12.2025 21:22 Uhr
Quelle: https://www.ndr.de/nachrichten/schleswi ... l-112.html
Bild und Text-Kopie.
- Screnshot aus o.g. Link.jpg (109.28 KiB) 499 mal betrachtet
Seit über 50 Jahren dreht sich auf dem Weihnachtsmarkt in Eckernförde das fast 100 Jahre alte Karussell - brachte die Augen mehrerer Generationen zum Leuchten.
Doch eine teure Sanierung könnte das Ende der Attraktion bedeuten.
Ohne TÜV läuft nichts - das gilt nicht nur für Autos und Aufzüge, sondern auch für nicht einmal zehn Stundenkilometer schnelle Karussells. Dass das in 1926 gebaute Exemplar von Frank Parge in Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde) keine "Drehzahlüberwachung" hat, ließ der TÜV viele Jahre durchgehen. Doch nun sei ein neuer Prüfer aus Hamburg für die Attraktion zuständig, erklärt der Schausteller. Und der sieht die Auflagen für sogenannte fliegende Bauten offenbar etwas strenger.
Damit sich das Karussell nicht häufiger als drei Mal pro Minute drehen kann, soll Parge die Überwachung der Drehzahl mit digitalen Sensoren nachrüsten. Kostenpunkt laut Parge: mehr als 40.000 Euro.
Karussell-Pflege als Hobby - ohne Gewinn
Ein Mann steht vor einem Kinderkarussell.
"Zu teuer", sagt der 45-jährige Schausteller entschieden. Vor 25 Jahren übernahm er das Karussell von seinem Schwiegervater, betreibt es seither mehr als Hobby als aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten - Gewinne werfe es ohnehin nicht ab. Dennoch möchte er die Attraktion, die in Eckernförde sowohl bei Jung als auch Alt bekannt und beliebt ist, weiter pflegen und betreiben. Doch bei den aktuellen Kostenvoranschlägen für die Nachrüstung sei es "fragwürdig, ob man das machen sollte", so der Schausteller skeptisch.
Auf Anfrage von NDR Schleswig-Holstein macht der TÜV Nord deutlich, dass für ältere Anlagen keine geringeren Anforderungen gelten. "Im Fokus steht die Sicherheit der Fahrgäste des Karussells", so der Verein. Und aus den geltenden Normen und Richtlinien ergebe sich schlicht der "geforderte Einbau einer unabhängigen Drehzahlüberwachung."
Ein Mann bringt Weihnachtsschmuck an einem Stand an.3 Min
So weihnachtlich wird es in Eckernförde
Ab dem 1. Dezember eröffnet der Weihnachtsmarkt. In der ganzen Stadt kann man aber schon die festliche Stimmung entdecken.
Passanten zeigen wenig Verständnis
Eine Frau mit zwei Kinder auf einem Kinderkarussell in Eckernförde.
Auch wenn der Oldtimer modernen Fahrgeschäften keine Konkurrenz bieten kann - auf dem Weihnachtsmarkt in Eckernförde gehört die Fahrt mit dem Traditionskarussell für viele Familien einfach dazu.
Uta Simon arbeitet als Schneiderin in Eckernförde. Sie hat für die TÜV-Anforderungen kein Verständnis. "Ich verstehe das auch bei den Tradtitionsseglern nicht, wenn die aufhören müssen, weil die Reling etwa zu niedrig ist." Das Karussell kenne sie seit 20 Jahren und würde es vermissen: "Die Kinder mögen das sehr. Am Nikolaustag ist hier richtig Halli-Galli", so Simon weiter.
Genehmigung läuft noch bis Silvester - Zukunft ungewiss
Aktuell sind Parge und seine Frau hin- und hergerissen, ob sie mehrere Zehntausend Euro in ihren Familienschatz investieren sollen. Man sei in Gesprächen mit mehreren Firmen, hole sich verschiedene Angebote ein. Noch sei die laufende Genehmigung bis zum 31. Dezember gültig, der Weihnachtsmarkt 2025 also gesichert. Doch dann muss Parge eine Entscheidung fällen, ob er sein Museumsstück fit macht für die nächste Saison.
Apropos Museum: Es lag auch mal ein Kaufangebot vom Freilichtmuseum Molfsee für das Karussell auf dem Tisch, erzählt Parge. Doch sein Schwiegervater habe ihm damals in einem Vieraugengespräch deutlich gemacht, dass ein Verkauf nicht infrage komme.
... 
